1-3@l,1-2m,1-2@s
Príbehy precitov
Príbehy precitov
Príbehy precitov, sa pútané časom nevyvrátia, ale ostanú. Ako ryby bez odleskov, takotvené lode sa pohnú skôr než vyprchá z hlavy ten uličník malý – myšlienko. Príbehy precitov sú zaplavené oceánom…
Stories of awakenings
Stories of awakenings, bound by time, are never undone — they remain.
Like fish without glimmer, like anchored ships that stir before that mischievous little thought-rascal slips away from the mind. Stories of awakenings are flooded by the ocean.
1-3@l,1-2m,1-2@s
Miesta v nás
Miesta v nás
Zo všetkých mnoha tvárí sa mi podobáš, keď nič nedodáš. Pýtam sa si hrou, náhodou, či len mnou zastretá ? Očí máš nestále tým, kým som, že zas tíšim sváry, keď ručíš. Jahodovou kôrou telo kryté máš, sa mi nepoddáš. Pýtam sa si zlou, náhodou, zarytou podkožnou chorobou. Skúšam v sebe záblesk nájsť, čo vznieti prázdne miesta v nás…
Places in us
Of all the many faces you resemble me, when you add nothing. I ask myself in play, by chance, if it is only me who veils you? Your eyes are unsteady with what I am, so again I quiet the quarrels when you swear. With strawberry skin your body is covered, you do not yield to me. I ask myself in wrong, by chance, like a stubborn subcutaneous disease. I try to find within me a flash that would ignite the empty places in us…
1-3@l,1-2m,1-2@s
Ohňostroj
Vyviera nás, zapĺňa výtlky myslí…
Vyviera nás, zapĺňa výtlky myslí, zmocňuje sa vecí stojčostoj, hnev – ohňostroj. Je zviera a zároveň vierou – nekontrolovateľnou súhrou. čo stvára – keď budí, kde striehne – či mlčí, ťa stráži – ničí. A váľa, láva a láva ničí. Hnev je pocit pri ktorom vytráca sa Vitalín nahrádza ho ale blížny tvoj, je kotvou, predmetom zvedavým. Pre teba zamotané znie preňho fádne, tož, priateľ to zvládne. Privítaní skutočne vytvorí príznaky, blízkym sa stáva i prísny bôľ smie byť vitamínom. Keď pocit sa myslením váľa ako láva.. A láva sa valí. A láva ničí..
